زندگی اوبر دو تارتاس زمانی کاملاً به هم می‌ریزد که پدربزرگ همسرش پس از گذراندن ۶۵ سال در خواب زمستانی منجمد در قطب شمال، از زیر خاک بیرون کشیده می‌شود. مرد یخ‌زده پس از ذوب شدن یخ‌هایش، باور دارد که هنوز در آغاز قرن است. از هیچ تلاشی برای زنده نگه داشتن این توهم دریغ نمی‌شود. اوبر که به آخر خط رسیده، حقیقت را فاش می‌کند و مرد دوران ادواردین را به یک گردش دیوانه‌وار در قرن بیستم فوق‌مدرن می‌برد.

ایوان ایوانز، مدیر یک گروه باله، در حال تمرین نمایش بعدی خود در موناکو برای آماده‌سازی یک تور جهانی است. وقتی یکی از اعضای گروهش برای ازدواج کار را ترک می‌کند، ایوانز انضباط شدیدی را بر رقصندگان باقی‌مانده اعمال می‌کند. رقصندگان نیز با آوردن یک نوزاد برای فیلیپ، برادرزاده ایوانز که تنها عضو مرد گروه است، و گذاشتن یادداشتی مبنی بر اینکه او پدر بچه است، انتقام خود را می‌گیرند...

در این افسانه خیال‌انگیز، آلن رنه به زیبایی سه خط داستانی را به هم پیوند می‌زند: خلق یک آرمان‌شهر در اوایل قرن بیستم، ماجراهای عاشقانه در یک کنفرانس مدرسه‌ای، و یک فانتزی الهام‌گرفته از پیشگام جلوه‌های ویژه، ژرژ ملی‌یس.